Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Русский

stabilité relative

Толкование Перевод

1 stabilité relative

сущ.
маш. относительная устойчивость

Французско-русский универсальный словарь > stabilité relative
2 stabilité

f

стабильность; устойчивость; стойкость □ haute stabilité высокая надёжность (оборудования) stabilité de l'adhérence устойчивость [прочность] сцепления или прилипания; прочность склеивания

stabilité d'appui — устойчивость опоры

stabilité de l'arc — устойчивость электрической дуги

stabilité axiale — осевая устойчивость

stabilité chimique — химическая стойкость

stabilité contre la corrosion — стойкость против коррозии, антикоррозионная стойкость

stabilité désirée — заданная устойчивость; заданная стойкость

stabilité dynamique — динамическая устойчивость

stabilité élastique — упругая устойчивость

stabilité de l'équilibre — устойчивое равновесие

stabilité de l'huile — стабильность (свойств) смазочного масла

stabilité latérale — поперечная устойчивость

stabilité limite — предельная устойчивость

stabilité longitudinale — продольная устойчивость

stabilité de marche — устойчивость хода

stabilité de mouvement — устойчивость движения

stabilité non élastique — неупругая устойчивость

stabilité d'une pièce — устойчивость детали

stabilité des pièces de la construction — устойчивость элементов конструкции

stabilité de réglage — стабильность [устойчивость] регулирования

stabilité de régulation — см. stabilité de réglage

stabilité relative — относительная устойчивость

stabilité de revenu — устойчивость против отпуска

stabilité statique — статическая устойчивость

stabilité thermique — теплостойкость

stabilité transversale — поперечная устойчивость

stabilité vibrationnelle — виброустойчивость

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > stabilité
3 contrainte admissible relative à la stabilité

сущ.
1) тех. допускаемое напряжение в пределах запаса устойчивости

2) маш. допускаемое напряжение в пределах запаса прочности

Французско-русский универсальный словарь > contrainte admissible relative à la stabilité
4 contrainte

f

напряжение; усилие (см. также contraintes)

contrainte admissible — допускаемое напряжение

contrainte admissible relative à la stabilité — допускаемое напряжение в пределах запаса прочности

contrainte calculée — расчётное напряжение

contrainte de cisaillement — напряжение среза; напряжение сдвига

contrainte de compression — напряжение сжатия

contrainte critique — критическое напряжение

contrainte critique d'Euler — критическое напряжение по Эйлеру (при продольном изгибе)

contrainte dangereuse — опасное напряжение

contrainte développée — усиливающееся напряжение

contrainte donnée — заданное напряжение

contrainte due à la charge — напряжение, обусловленное нагрузкой

contrainte dynamique — динамическое напряжение

contrainte d'écrasement — напряжение смятия

contrainte élastique — упругое напряжение

contrainte d'extension — напряжение растяжения

contrainte à la fatigue — усталостное напряжение

contrainte de fatigue en flexion répétée — прочность при многократном изгибе

contrainte de flambement — напряжение при продольном изгибе

contrainte de flexion — напряжение изгиба

contrainte de glissement — напряжение сдвига

contrainte d'incurvation — напряжение при изгибе (ремня)

contrainte initiale — начальное напряжение

contrainte interne — внутреннее напряжение

contrainte latente — внутреннее напряжение

contrainte du lien — напряжение гибкой передачи

contrainte limite — предельное напряжение

contrainte locale — местное напряжение

contrainte maximum d'extension — максимальное напряжение растяжения

contrainte mécanique — механическое напряжение; механическое воздействие

contrainte normale — нормальное напряжение

contrainte normale de compression — нормальное напряжение сжатия

contrainte normale de traction — нормальное напряжение растяжения

contrainte d'origine thermique — см. contrainte thermique

contrainte en un point — напряжение в точке

contrainte de pression — сила [усилие] давления

contrainte réduite — приведённое напряжение

contrainte réelle — фактическое [действительное] напряжение

contrainte résiduelle — остаточное напряжение

contrainte résultante — равнодействующее напряжение; полное [суммарное] напряжение

contrainte de retrait — напряжение усадки

contrainte de rupture — напряжение при разрыве, разрушающее напряжение

contrainte de la soudure — (допускаемое) напряжение в сварном шве

contrainte statique — статическое напряжение

contrainte supplémentaire — добавочное напряжение

contrainte tangentielle — касательное напряжение

contrainte thermique — температурное [тепловое] напряжение

contrainte de traction — напряжение растяжения, растягивающее напряжение

contrainte de traction admissible — допускаемое напряжение растяжения

contrainte de traction du métal — напряжение растяжения (основного) металла (конструкции)

contrainte variable — переменное напряжение

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > contrainte
5 limite

f

лимит, предел; граница; край (см. также limites)

limite d'adhérence — предел сцепления

limite d'allongement — предел удлинения, предельно допускаемое удлинение

limite de capacité — 1. максимальная ёмкость; максимальная вместимость 2. максимальная производительность

limite de capacité qualitative — предел точности работы (станка)

limite de capacité quantitative — предел производительности (станка)

limite de charge — максимальная [критическая] нагрузка

limite au cisaillement — предел прочности на срез

limite à la compression — предел прочности на сжатие

limite conventionnelle d'élasticité — условный предел текучести

limite conventionnelle de fluage — условный предел ползучести

limite critique — предел прочности

limite dangereuse — предел прочности

limite de déformation élastique — предел текучести

limite des déformations élastiques admissibles — допускаемый предел упругих деформаций

limite de détection — предел чувствительности (измерительного прибора)

limite de discernement — разрешающая способность (измерительного прибора)

limite d'échauffement — предел нагрева

limite d'écoulement — предел текучести

limite d'écoulement supérieure — верхний предел текучести

limite d'écrasement — предел прочности на раздавливание

limite des efforts répétés — предел прочности при повторных нагрузках

limite d'élasticité — предел упругости; предел текучести

limite d'élasticité apparente — кажущийся предел упругости; кажущийся предел текучести

limite d'élasticité à la traction — предел упругости при растяжении

limite d'élasticité vraie — истинный предел упругости

limite élastique — предел упругости; предел текучести

limite élastique à la compression — предел упругости при сжатии

limite élastique conventionnelle — условный [расчётный] предел упругости; условный предел текучести

limite d'endurance — предел усталости; предел выносливости

limite d'erreur — предел погрешности

limite de fatigue — предел усталости; предел выносливости

limite de fatigue sous corrosion — предел коррозионной усталости

limite de flexion — предел прочности на изгиб

limite de fluage — предел ползучести

limite inférieure — нижний предел; нижняя граница

limite inférieure d'alésage — наименьший допуск на диаметр отверстия

limite inférieure d'arbre — наименьший допуск на диаметр вала

limite inférieure d'effort — наименьшее напряжение цикла

limite inférieure de la tolérance — нижний предел допуска

limite de liquidité — предел текучести

limite maxi — см. limite maximum

limite maximum — максимальный предел; максимальный допуск

limite mini — см. limite minimum

limite minimum — минимальный предел; минимальный допуск

limite des phases — граница фазовой области

limite de plasticité — предел пластичности

limite du pouvoir de résolution — предел разрешающей способности (прибора)

limite pratique de sécurité — допускаемая [предельная] нагрузка

limite de pression — предел давления

limite proportionnelle — предел пропорциональности

limite de résistance — предел прочности

limite de résistance à la corrosion — предел коррозионной выносливости

limite de résistance durable — предел длительной прочности

limite de résistance vraie — истинный предел прочности

limite de rigidité — предел жёсткости

limite de rupture — предел прочности; предел прочности на разрыв

limite de rupture au cisaillement — предел прочности на срез

limite de rupture relative aux efforts permanents — предел прочности при постоянных нагрузках

limite de rupture à la traction — предел прочности на растяжение

limite de sécurité — предел прочности

limite de la sensibilité — порог чувствительности (измерительного прибора)

limite de stabilité — предел устойчивости

limite supérieure — верхний предел; верхняя граница

limite supérieure d'alésage — наибольший допуск на диаметр отверстия

limite supérieure d'arbre — наибольший допуск на диаметр вала

limite supérieure d'effort — наибольшее напряжение цикла

limite supérieure de la tolérance — верхний предел допуска

limite de température — температурный предел

limite de tolérance — допуск

limite à la torsion — предел прочности на кручение

limite à la traction — предел прочности на растяжение

limite d'usure — допускаемый износ

limite de variation — предел изменения [отклонения]

limite de vitesse — максимальная скорость, максимальное число оборотов

limite de vitesse de rotation — максимальная скорость вращения

limite de la vue partielle — граница вырыва (на чертеже)

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > limite

См. также в других словарях:

stabilité relative — reliatyvusis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative stability vok. relative Stabilität, f rus. относительная устойчивость, f pranc. stabilité relative, f … Fizikos terminų žodynas
relative Stabilität — reliatyvusis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative stability vok. relative Stabilität, f rus. относительная устойчивость, f pranc. stabilité relative, f … Fizikos terminų žodynas
relative stability — reliatyvusis stabilumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. relative stability vok. relative Stabilität, f rus. относительная устойчивость, f pranc. stabilité relative, f … Fizikos terminų žodynas
Stabilite numerique — Stabilité numérique En analyse numérique une branche des mathématiques, la stabilité numérique est une propriété des algorithmes numériques. La définition précise de la stabilité dépend du contexte, mais elle concerne l exactitude des résultats… … Wikipédia en Français
Stabilité d'un schéma numérique — En analyse numérique, la stabilité d’un schéma numérique aux différences finies est une propriété globale de l’algorithme qui en découle. Elle concerne essentiellement le comportement numérique qui se manifeste lorsque les pas de discrétisation… … Wikipédia en Français
Stabilité numérique — En analyse numérique, une branche des mathématiques, la stabilité numérique est une propriété globale d’un algorithmique numérique, une qualité nécessaire pour espérer obtenir des résultats ayant du sens. Une définition rigoureuse de la stabilité … Wikipédia en Français
Stabilité hégémonique — Théorie de la stabilité hégémonique La stabilité hégémonique (Hegemonic Stability Theory) formule un certain nombre de règles concernant le maintien d un système politique et économique mondial. Si Charles Kindleberger est considéré comme l un… … Wikipédia en Français
Îlot de stabilité — L’îlot de stabilité est un ensemble hypothétique de nucléides transuraniens qui présenteraient une période radioactive très supérieure à celle des isotopes voisins. Ce concept est issu du modèle en couches du noyau atomique, dans lequel les… … Wikipédia en Français
Ilot de stabilite — Îlot de stabilité On appelle îlot de stabilité un ensemble hypothétique de nucléides transuraniens qui présenteraient une période radioactive très supérieure à celle des isotopes voisins. Ce concept est issu du modèle en couches du noyau atomique … Wikipédia en Français
Ilot de stabilité — Îlot de stabilité On appelle îlot de stabilité un ensemble hypothétique de nucléides transuraniens qui présenteraient une période radioactive très supérieure à celle des isotopes voisins. Ce concept est issu du modèle en couches du noyau atomique … Wikipédia en Français
Hélicité relative — Hélicité (dynamique des fluides) Pour les articles homonymes, voir hélicité. En dynamique des fluides, l’hélicité est une mesure de l effet d entraînement qu aura une rotation locale sur une parcelle de fluide. C est une quantité utilisée pour… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

stabilité relative

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

stabilité relative

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: